Preguntas y Respuestas

CUESTIONES GENERALES

I.1: ¿Cuáles son los eléctricos requisitos técnicos para equipos Hydra-Test y Hydra-Torque?


Es importante que usted nos informe de sus particulares requisitos regionales, ya que podemos alterar nuestro diseño estándar en la etapa de construcción para que las máquinas se correspondan a sus parámetros locales:

  • La máquina de prueba de Cuerpos de Válvulas HydraTest es construida para 1) 230V, 1-fase, 50 Hz o 60 Hz o 2) 380V, 3-fases, 50 o 60 Hz;
  • El stand de soldadura HydraTorque es construido para 380V, 3-fases, 50 o 60 Hz;
  • El piston bonder (la pegadora de fricciones) Hydra-Torque es construido para 220V, 1-fase, 50 o 60 Hz.




I.2: ¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto para reconstrucción del Cuerpo de Válvulas y el Convertidor de Par?


Reconstrucción del Cuerpo de Válvulas puede ser un proceso tedioso que requiere aplicación de piezas de repuesto. La restauración de orificios de válvulas y sustitución de válvulas y solenoides requieren herramientas adicionales – por ejemplo, el probador de vacío y unos conjuntos de escariadores. Nosotros, en nuestras instalaciones en Kettering, no reconstruimos Cuerpos de Válvulas. En lugar de crear competición, apoyamos a nuestros clientes en este negocio. Sin embargo, tenemos una vasta experiencia en este campo específico y compartimos nuestros conocimientos durante la formación, ya sea en nuestras instalaciones en Inglaterra o durante el entrenamiento en el sitio del Cliente en su país. El hecho que ofrecemos capacitación gratuita con la compra del sistema de prueba de Cuerpos de Válvulas es, sin duda, un plus importante para nuestros clientes.

Las más populares piezas de repuesto para Convertidores de Par incluyen anillos de fricción, placas / discos de fricción, O-rings, anillos de cierre. Todas las piezas de repuesto para el Cuerpo de Válvulas y el Convertidor de Par pueden ser obtenidos de un proveedor local o unos vendedores internacionales. La mayoría de los vendedores ponen sus productos a venta con unas internacionales web-plataformas para los proveedores. Tenemos una estrecha conexión con proveedores de piezas para la transmisión automática ubicados en varias partes del mundo y podemos aconsejar o recomendar opciones viables si es necesario.

Es aconsejable mantener un pequeño surtido (stock) de piezas de repuesto para su negocio de reconstrucción del Convertidor de Par y/o el Cuerpo de Válvulas. Esta inversión puramente depende de su potencial volumen de reparaciones. Si es necesario podemos aconsejar a un cliente un mínimo stock específico requerido para el tema de Cuerpos de Válvulas o Convertidores de Par.




I.3: ¿Dónde puedo ver los equipos Hydra-Test y Hydra-Torque en acción?


  1. Siempre damos la bienvenida a los visitantes (con cita previa) en nuestras instalaciones en Kettering, Northamptonshire. Esto es donde producimos todos nuestros equipos para prueba del Cuerpo de Válvulas. Además operamos un totalmente equipado departamento de reconstrucción de Convertidores de Par. Por eso una breve visita a nuestra empresa en Inglaterra sólo puede ser útil, desde todas las perspectivas.
  2. Exposiciones automotrices: nosotros regularmente participamos en principales eventos automotrices. Además de los principales eventos Europeos que se celebran en Frankfurt y Ámsterdam, tomamos parte en las ferias internacionales – por ejemplo, en Shanghái y Las Vegas.
    Para un detallado plan de exposiciones véase la sección I. 8
  3. Socios y Distribuidores: tenemos varios principales socios en la industria, ellos son expertos en el tema de Cuerpos de Válvulas y/o Convertidores de Par. Puede visitar nuestra página web para ver la lista de esas empresas: www.hydratest.co.uk/contacts. Algunos de nuestros socios pueden incluso ofrecer piezas de repuesto a venta o proporcionar una formación avanzada sobre reconstrucción del Cuerpo de Válvulas.
  4. Demo Video en Línea: creemos que hay una multitud de oportunidades para mostrar nuestras máquinas en acción y nuestra presencia en internet es un lugar ideal para empezar. Para obtener más detalles consulte la sección II.4.




I.4: ¿Con qué frecuencia tengo que actualizar el software de las máquinas Hydra-Test y Hydra-Torque? ¿Es un procedimiento fácil?


Las actualizaciones del software de los equipos para prueba de Cuerpos de Válvulas son necesarias cuando desarrollamos nuevos y avanzados procesos de prueba. El uso de un sistema operativo basado en Windows permite que las actualizaciones sigan siendo un proceso sencillo y no resulten en una pérdida de tiempo debido a cualquier operación compleja. Los archivos pueden ser compartidos a través de internet y la ayuda mediante TeamViewer está siempre disponible.

Los equipos Hydra-Torque tienen sencillos USB-ranuras en sus pantallas del sistema operativo, entonces cuando un nuevo producto de software está disponible es bastante fácil instalar una actualización. A continuación, el sistema identifica el archivo con un nuevo programa que puede ser instalado sobre una entrada del comando por el operador.




I.5: ¿Qué opciones de capacitación están disponibles?


Los equipos Hydra-Torque vienen con capacitación gratuita en nuestras instalaciones en el Reino Unido – 2 días de entrenamiento en nuestro departamento de reconstrucción de Convertidores de Par. Los clientes serán capaces de dar testimonio y obtener experiencia de la ingeniería y las prácticas de la reconstrucción. Varios consejos, técnicas y recomendaciones serán compartidos. También podremos dar consejo sobre abastecimiento de las partes para la Transmisión Automática.

La máquina Hydra-Test para pruebas del Cuerpo de Válvulas es apoyada por 2 días de entrenamiento en nuestras instalaciones en el Reino Unido o en lás del Cliente poco después de la entrega (todos los gastos de nuestros instructores deben ser pagados por el Cliente al elegir esta opción)




I.6: ¿Cuánto tiempo tomará para dominar la operación de la máquina de pruebas del Cuerpo de Válvulas, por ejemplo?


“Poner más resulta en recibir más”, – este es el consejo que les damos a todos los clientes durante una sesión de entrenamiento. Debemos planificar cuidadosamente la entrega y la posterior formación con nuestros equipos para maximizar los futuros habilidades de funcionamiento obtenidas por los clientes. Después de que un operador obtenga dominación del funcionamiento básico de la máquina y – lo que es más importante – del sistema de operación HTC-K, recomendamos uso máximo en los primeros meses de la compra.




I.7:¿Cómo se puede llevar a cabo la transportación y la importación de nuestros equipos ?


De ordinario, vendemos nuestras máquinas para prueba de Cuerpos de Válvulas de y reconstrucción de Convertidores de Par a términos EXW (Ex-Works, el precio desde la fábrica) o FCA (Free Carrier, el precio desde un almacén particular). Eso significa que la entrega a "la puerta" es la responsabilidad del Cliente. Sin embargo, podemos organizar la entrega a la dirección solicitada si nuestros Clientes así lo deseen. Trabajamos con unos agentes de transporte que pueden dar asesoramiento en todos los aspectos y organizar entregas "puerta a puerta".

Los asuntos de importación es materia más sutil y es aconsejable consultar con un agente de aduanas de vuestro país o región. Nosotros, no obstante, trabajamos con los socios que se encargan de manejar los problemas de importación para nuestros clientes. Un ejemplo puede ser M2K Inc con la sede en California, EE.UU – ellos distribuyen nuestros productos dentro de los Estados Unidos con los gastos de importación ya incluidos en el precio de cotización.




I.8: ¿Cuál es su plan de exposiciones / ferias para el 2019 ?


- 23 – 25 junio 2019, Amsterdam, Holanda: ReMaTec
- 30 octubre – 2 noviembre 2019, Las Vegas, EE.UU: ATRA’s PowerTrain Expo
Planeamos agregar más lugares a nuestra lista de expos para 2019 pronto





HYDRA-TEST - Cuerpo de Válvulas

III.1: ¿Necesito comprar un entero estándar conjunto de los equipos? ¿Qué elementos son esenciales para el éxito de reconstrucción de Convertidores de Par?


Nuestro estándar conjunto de los equipos consta de:

1) WS 2.2 Stand de soldadura con dos lámparas con modos MIG+TIG (el sistema de dos mandriles para precisa alineación del Convertidor de Par durante el proceso de soldadura; automatizada soldadura para el proceso MIG; el modo TIG para soldadura de precisión / de puntos; automatizado algoritmo del espacio interior para un Convertidor de Par)

2) PB 2.1 Piston Bonder / Pegadora de fricciones (aplicación de calefacción con las bombillas halógenas permite económico consumo de energía; placas adaptadores de acero contribuyen a un precio más asequible; esas placas de acero son fáciles de producir si sea necesario por encima del conjunto establecido que nosotros suministramos)

3) ATS 2.1 Probador de fugas (stand de pruebas de aire)

4) PTS 2.1 Probador de precarga del mecanismo de bloqueo (se utiliza para 6HP** convertidores por ZF; estos convertidores son muy populares y el PTS 2.1 se ha convertido en un elemento imprescindible para talleres de reparación del Convertidor de Par)

5) ICS 2.1 Stand de control del espacio interior (se utiliza para medir la holgura interna dentro de un soldado Convertidor)

6) LTK 360 Herramientas para el torno que sirven para cortar Convertidores de Par sin daño y abrirlos correctamente.

7) RT 2.1 Remachadora que sirve para trabajar con Convertidores DP0/AL4.

8) BS 2.1 Stand de equilibrio de Convertidores de Par que se utiliza para confirmar la calidad final a los clientes del taller. Profesionales de los centros de servicio usan las máquinas de equilibrio como parte de su proceso para cumplir con los requerimientos OEM.

9) ACS 2.1 Stand de comprobación de alineación que se utiliza para comprobar descentramiento del Hub/Cuello o el Cuerpo. Esta herramienta es complementaria debido a que sus funciones pueden ser cubiertas por el indicador de esfera que se coloca en el stand de soldadura WS 2.2.

10) ITK-S Estándar kit de herramientas utilizadas durante el reemplazo de un Hub/Cuello.




III.2: ¿Qué equipos y herramientas necesito además de los equipos Hydra-Torque?


Además de nuestra gama de equipos los reconstructores requerirán:

  • Un torno para abrir convertidores de par

Debido al tamaño y peso de este elemento recomendamos a un cliente que lo encuentre en su localidad. Nuestro conjunto LTK360 contiene los artículos necesarios y la placa frontal.

  • El sistema de lavado de las piezas de digna calidad

Generalmente los talleres de reconstrucción ya han hecho esta inversión en su negocio de reconstrucción de transmisiones.

  • Piezas de repuesto

Las partes que se requieren para reconstrucción de un convertidor son mínimas cuando se compara con reconstrucción de una entera unidad de transmisión. Los más reputados proveedores de piezas en todo el mundo tienen almacén / stock de todas las piezas necesarias. Nuestros ingenieros pueden aconsejar a un cliente sobre estos requisitos también.




III.3: ¿Qué habilidades se requieren para trabajar con equipos de reconstrucción del Convertidor de Par?


Previa experiencia de trabajo con maquinaria industrial contribuirá sin duda a la más fácil y más rápida comprensión de la rutina de reconstrucción. El procedimiento de cortadura de Convertidores de Par es, potencialmente, la operación que requiera más habilidades; la experiencia en el campo de ingeniería es una ventaja pero no es esencial. El proceso de soldadura es sencillo, debido a que el procedimiento de soldadura es automatizado. Extracción y sustitución de un desgastado forro / anillo de fricción es una habilidad que se puede adquirir con facilidad. Todo el proceso está cubierto durante capacitación (presupone trabajo con manos) en nuestro centro de producción en Kettering. Por la formación no hay que pagar nada y los consejos se dan de forma gratuita a nuestros clientes.




III.4: ¿Cuáles son la mezcla de gas y el hilo de soldadura que se utilizan en el stand de soldadura por Hydra-Torque?


Normalmente, la mezcla es 80% de CO2 / 20% de argónpero otras proporciones de la mezcla típicas para el uso en los talleres de la Transmisión también son apropiadas. Se debe usar el hilo de soldadura con diámetro de 0.8 mm.




III.5: ¿Cuáles son las dimensiones máximas para un Convertidor de Par puesto en el stand de Soldadura WS 2.2?


Max diámetro de un Convertidor puesto para soldadura = 460mm.

Max altura de un Convertidor puesto para soldadura = 280mm.

Max diámetro de la abrazadera en el mandril de la parte de abajo = 50mm.

Max diámetro de la abrazadera en el mandril de la parte de arriba = 125mm.





 

HYDRA-TORQUE – Convertidor de Par

III.1: ¿Necesito comprar un entero estándar conjunto de los equipos? ¿Qué elementos son esenciales para el éxito de reconstrucción de Convertidores de Par?


Nuestro estándar conjunto de los equipos consta de:

1) WS 2.2 Stand de soldadura con dos lámparas con modos MIG+TIG (el sistema de dos mandriles para precisa alineación del Convertidor de Par durante el proceso de soldadura; automatizada soldadura para el proceso MIG; el modo TIG para soldadura de precisión / de puntos; automatizado algoritmo del espacio interior para un Convertidor de Par)

2) PB 2.1 Piston Bonder / Pegadora de fricciones (aplicación de calefacción con las bombillas halógenas permite económico consumo de energía; placas adaptadores de acero contribuyen a un precio más asequible; esas placas de acero son fáciles de producir si sea necesario por encima del conjunto establecido que nosotros suministramos)

3) ATS 2.1 Probador de fugas (stand de pruebas de aire)

4) PTS 2.1 Probador de precarga del mecanismo de bloqueo (se utiliza para 6HP** convertidores por ZF; estos convertidores son muy populares y el PTS 2.1 se ha convertido en un elemento imprescindible para talleres de reparación del Convertidor de Par)

5) ICS 2.1 Stand de control del espacio interior (se utiliza para medir la holgura interna dentro de un soldado Convertidor)

6) LTK 360 Herramientas para el torno que sirven para cortar Convertidores de Par sin daño y abrirlos correctamente.

7) RT 2.1 Remachadora que sirve para trabajar con Convertidores DP0/AL4.

8) BS 2.1 Stand de equilibrio de Convertidores de Par que se utiliza para confirmar la calidad final a los clientes del taller. Profesionales de los centros de servicio usan las máquinas de equilibrio como parte de su proceso para cumplir con los requerimientos OEM.

9) ACS 2.1 Stand de comprobación de alineación que se utiliza para comprobar descentramiento del Hub/Cuello o el Cuerpo. Esta herramienta es complementaria debido a que sus funciones pueden ser cubiertas por el indicador de esfera que se coloca en el stand de soldadura WS 2.2.

10) ITK-S Estándar kit de herramientas utilizadas durante el reemplazo de un Hub/Cuello.




III.2: ¿Qué equipos y herramientas necesito además de los equipos Hydra-Torque?


Además de nuestra gama de equipos los reconstructores requerirán:

  • Un torno para abrir convertidores de par

Debido al tamaño y peso de este elemento recomendamos a un cliente que lo encuentre en su localidad. Nuestro conjunto LTK360 contiene los artículos necesarios y la placa frontal.

  • El sistema de lavado de las piezas de digna calidad

Generalmente los talleres de reconstrucción ya han hecho esta inversión en su negocio de reconstrucción de transmisiones.

  • Piezas de repuesto

Las partes que se requieren para reconstrucción de un convertidor son mínimas cuando se compara con reconstrucción de una entera unidad de transmisión. Los más reputados proveedores de piezas en todo el mundo tienen almacén / stock de todas las piezas necesarias. Nuestros ingenieros pueden aconsejar a un cliente sobre estos requisitos también.




III.3: ¿Qué habilidades se requieren para trabajar con equipos de reconstrucción del Convertidor de Par?


Previa experiencia de trabajo con maquinaria industrial contribuirá sin duda a la más fácil y más rápida comprensión de la rutina de reconstrucción. El procedimiento de cortadura de Convertidores de Par es, potencialmente, la operación que requiera más habilidades; la experiencia en el campo de ingeniería es una ventaja pero no es esencial. El proceso de soldadura es sencillo, debido a que el procedimiento de soldadura es automatizado. Extracción y sustitución de un desgastado forro / anillo de fricción es una habilidad que se puede adquirir con facilidad. Todo el proceso está cubierto durante capacitación (presupone trabajo con manos) en nuestro centro de producción en Kettering. Por la formación no hay que pagar nada y los consejos se dan de forma gratuita a nuestros clientes.




III.4: ¿Cuáles son la mezcla de gas y el hilo de soldadura que se utilizan en el stand de soldadura por Hydra-Torque?


Normalmente, la mezcla es 80% de CO2 / 20% de argónpero otras proporciones de la mezcla típicas para el uso en los talleres de la Transmisión también son apropiadas. Se debe usar el hilo de soldadura con diámetro de 0.8 mm.




III.5: ¿Cuáles son las dimensiones máximas para un Convertidor de Par puesto en el stand de Soldadura WS 2.2?


Max diámetro de un Convertidor puesto para soldadura = 460mm.

Max altura de un Convertidor puesto para soldadura = 280mm.

Max diámetro de la abrazadera en el mandril de la parte de abajo = 50mm.

Max diámetro de la abrazadera en el mandril de la parte de arriba = 125mm.





 

© 2016 Cottingham Engineering

Kettering, UK

+44 (0) 1536 511123

sales@hydratest.co.uk